В третьей серии первого сезона аниме "86" продолжается развитие сюжета, связывающего судьбы главных героев — солдат 86-го округа и их командиров, людоедов из "Альбы". Основное внимание уделяется новым вызовам на поле боя, где отважные бойцы 86-го сталкиваются с современными технологиями и угрозами. В то же время, Рассел, командир отряда, начинает осознавать, как важно видеть в своих подчинённых не просто солдат, но и людей с собственными мечтами и страхами. В личной плоскости развиваются отношения между героями, в особенности между Шиной и его командиром Эммой, что добавляет эмоциональной глубины и подчеркивает разрыв между ними из-за военной системы. Ситуация накаляется, и напряжение растет, подготавливая почву для будущих конфликтов и открытий.